26/09/2012

Vincent Herbert e Tamar Braxton revelam várias coisas sobre GaGa


No reality-show do qual são o tema, Tamar Braxton e Vincent Herbert revelaram várias coisas sobre Lady Gaga, inclusive, Vincent falou sobre a polêmica recente com o rapper Akon. Veja tudo traduzido logo abaixo:


 

Vincent  – Eu contratei a Stefani cinco anos atrás, somos grandes amigos e trabalhamos juntos desde então.

“O que você acha sobre Akon dizer que ele descobriu Lady Gaga”

Eu realmente não presto atenção nisso, isso não me incomoda, eu não me prendo à essas coisas. O Akon produziu uma música no primeiro álbum, com o Red One e esse é o máximo que ele pode falar... Sabe, sempre tem ansiedade e as pessoas estão felizes, e tem a fama e essas coisas. Sempre tem alguém reclamando, mas, no fim do dia, eu sei qual é o meu relacionamento com ela e ela sabe qual é o relacionamento dela comigo, minha esposa também sabe. Às vezes as pessoas  falam demais sobre coisas que não são verdade e acaba ficando feio pra eles. E eu só fico quieto, quero dizer, não dou a mínima! Poderia falar “Quer que eu ligue para a Stefani agora, ela vai atender o telefone”. Eu não sei porque as pessoas ficam falando isso, como você sabe que eles têm o número dela? Eu não presto atenção, eu só rezo por eles.

“Sobre as reportagens falando do ganho de peso de Lady Gaga”

Tamar –  Eu engordei... Ela é um monstro, pra falar a verdade. Eu nunca diria pras pessoas quantos quilos eu engordei  e ela é bastante honesta em falar que engordou 12,5 quilos. Eu acho que  agora deve estar parecendo pras pessoas que ela é enorme, pq ela era muito frágil no começo, 12,5 quilos pra alguém que é frágil?! Isso é o que, 65 quilos? Quem me dera que eu pesasse uns 60 e poucos quilos.

Vincent –  Ela está linda, não está? Ela está linda. Ela é uma artista, ela te entretém desde as roupas que ela veste, às coisas que ela diz, ao mistério que ela faz deixando as pessoas querendo saber mais sobre ela. Ela está linda, está feliz, saudável, está amando alguém, sabe? Ela está vivendo a vida dela. Eu sou a gravadora, eu não estou forçando ela à fazer nada a não ser, aproveitar a vida, ser feliz,  se casar e continuar  a fazer o que ela ama!

“Sobre o vídeo de Lady Gaga fumando maconha no palco”

Eu não sou pai de ninguém,  eu não tenho filhos, eu tenho um cachorro, tenho uma esposa que amo muito, tenho meus amigos e Gaga é uma amiga, não posso ficar dizendo pra ela como viver a própria vida. Eu só quero que ela seja feliz porque o amanhã não é uma promessa, sabe? E tem coisas que todos nós fazemos e quando olhamos pra trás, dizemos “oh, poderia ter feito aquilo melhor, poderia ter controlado a situação de maneira melhor” . Ela sabe quando comete erros, e ela foi a  primeira pessoa a dizer “Aquilo não foi legal, aquilo foi errado, eu não deveria ter feito aquilo, da próxima vez eu vou fazer diferente”. Espero que ela esteja feliz e saudável e que perceba que às vezes algumas coisas não dão tão certo.

“Sobre Lady Gaga aparecer em ‘Tamara & Vince’”

Vincent – Ah, isso vai ser uma grande surpresa!

Tamar – Podemos entregar logo?

Vincent – Somos grandes amigos, amamos a Gaga até a morte. Quando eu fiquei doente ela ficou do lado da minha esposa, foi muito solidária e eu acho que é nessas horas que você vê quais são seus amigos de verdade. Mas, fiquem ligados, vai ser muito legal.

Tamar – Eu vou entregar logo, porque eu fiquei maravilhada com a Gaga. Eu não vou dizer que ela vai falar no programa, mas vou dizer que vamos mostrar o novo show dela, que é absolutamente incrível. Essa é a nossa primeira vez assistindo na estrada. Eu realmente tive que repensar a minha arte, “Isso é realmente algo que eu quero muito fazer?” Porque ela é incrível, estou muito feliz por isso!

TRADUÇÃO:RDT GAGA E  @Mandy161

Nenhum comentário:

Postar um comentário