TRADUÇÃO: Glitter and Grease (com novo trecho)

Ontem (23/06) foi vazada na web a versão estúdio em HD da música "Glitter and Grease", escrita por Lady Gaga e Rob Fusari e apresentada durante a "Monster Ball Tour". Abaixo, podemos conferir a letra da canção e sua devida tradução com o trecho desconhecido:

 

LETRA:

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Hot shit in Brooklyn,

Paint it green Watermelon,

That guy’s ride is good looking,

Good looking.

He tells me that he loves me,

And even though I’m real sexy,

He loves his car, car, car,

He’s always with his car, car, car.

So I..

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Start it,

Pump it,

Wash it,

Bump it,

Rub that glitter and grease,

He loves it,

Me so grim I make her shiny,

There’s more glitter and grease behind me.

New York on the weekend,

Ain’t nothing without your woman,

That guy’s girl is good looking,

He’d buy me presents baby,

But gas costs him a lot of money,

He’s loves his car, car, car,

He spends it on his car, car, car,

So I…

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Start it,

Pump it,

Wash it,

Bump,

Rub that glitter and grease,

He loves it,

Me so grimy I make her shiny,

There’s more glitter and grease behind me.

Start it,

Pump it,

Wash it,

Bump it,

Rub that glitter and grease,

He loves it,

Me so grimy I make her shiny,

There’s more glitter and grease behind me.

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Rub that glitter and grease around,

Grease around,

Grease around.

TRADUÇÃO:

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Graxa por toda parte

Empurre,

No Brooklyn.

Pintado de verde-melancia

O carro daquele garoto,

Está bonito,

Bonito.

Ele me diz que me ama

E mesmo que eu seja muito sexy

Ele ama o seu carro, carro, carros

Ele está sempre com o seu carro, carros, carros

Então eu...

Esfrego aquele glitter e graxa por toda parte

Esfrego aquele glitter e graxa por toda parte

Esfrego aquele glitter e graxa por toda parte

Graxa por toda parte

Esfrego aquele glitter e graxa por toda parte

Esfrego aquele glitter e graxa por toda parte

Esfrego aquele glitter e graxa por toda parte

Graxa por toda parte

Derrube-o,

Bombeie-o,

Lave-o,

Inche-o

Esfregue aquele glitter e graxa,

Ele adora isso!

Ele é tão bom que ele faz ela brilhar,

Tem mais glitter e graxa atrás de mim

Nova York no fim de semana,
Não é nada sem a sua mulher,
Menina esse cara é bonito,
Ele me compraria presentes baby,
Mas o gás lhe custa muito dinheiro,
Ele ama o seu carro, carro, carro,
Ele o gasta em seu, car, carro,
Então, eu ...

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Esfregue aquele glitter e graxa por toda parte

Graxa por toda parte

FONTE:RDT GAGA