DOWNLOAD + TRADUÇÃO: "Princess Die"

Publicamos aqui anteriormente o video aonde Lady Gaga aparece cantando sua nova música, "Princess Die". Abaixo, podemos conferir a tradução da canção acompanhada de download:

LETRA:

VERSE:

Leave the coffin open when I go

Leave my prose and lipstick on so everybody knows

Pretty will be the photograph I leave

Laying down on famous knives so everybody sees

Bleach out all all the dark

I'll swallow each peroxide shot

Someone I'll know could love and save me from myself

Maybe I'll just clean the shit of these fancy shoes

I'll be a Princess Di and die with you

CHORUS:

I wish that I was strong

I wish that I was wrong

I wish that I could cope

But I took pills and left a note

VERSE:

I'm hungry from an anorexic heart

I've been trying to tell you how I feel

But was never very smart

I'm wrapped in silks made for Egyptian queens

I'll do it in the swimming pool

So everybody sees

Bleach out all the dark

I'll swallow each peroxide shot

Volumes I know will love and save me from myself

Maybe I'll just keep clean the shit off of these fancy shoes

I'll be a Princess Di and die with you

POST-CHORUS:

Princess die

I want to see her cry

Princess die

Princess die

We want to watch her cry

Princess die

REPEAT CHORUS

BRIDGE:

But I took pills and left a note

I wish that I could go in my rich boyfriend's limo

Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold

With the paparazzi all swarming around

In my Louis Vuiton white buttoned down

Oh it's not that deep

So bob your head for another dead blonde

Who's real prince is in heaven

She just wants to sleep

The final act of life will be my own hands to do,

I'll be a Princess and die with you

Applaud. Approve

TRADUÇÃO (Não completa):

“Ela só quer dormir
O ato final da vida apenas minhas mãos irão fazer, eu serei uma princesa e morrerei com você
Eu desejo ir na limosine do meu namorado rico
Logo depois de ele propor
Com uma pedra de 60 quilates embrulhada em uma rosa de ouro.
Eu desejava ser forte
Eu desejava estar errada
Eu desejava poder fazer -
Mas eu tomei comprimidos e deixei uma nota
A Princesa morreu: Deixe o caixão quando eu me for
E deixe uma pros
E o batom para que todos saibam
Eu irei fazer isso na piscina para todos verem
Ou talvez, eu só tirarei esses sapatos extravagantes
Deixe o caixão quando eu me for
E deixe uma pros
E o batom para que todos saibam”

Créditos tradução: GAGANEWS

DOWNLOAD AQUI

FONTE:RDT GAGA